a little ways перевод

• амер. немного, недалеко

• a little:    немного, мало, чуточку синоним: ounce немного
• little:    1) немногое, небольшое количество; самая малость Ex: we must keep what little we have мы должны беречь то немногое, что у нас есть Ex: he didwhat little he could он сделал все, что было в его (слабы
• little ways:    маленькие, смешные слабости синоним: small, not great
• ways:    1) употр. с гл. в ед. ч.: расстояние Ex: a long ways from home далеко от дома (от родины)
• -ways:    1) _suf. встречается в наречиях, указывающих на положение, направление, образ действия: Ex: longways в длину Ex: breadthways в ширину Ex: sideways сбоку
• as little as:    мат. только, до (перед цифрами) всего
• for a little:    на короткое время
• in little:    1) в небольшом масштабе 2) живоп. в миниатюре
• little or no:    плохо или вообще
• not a little:    немало
• a long ways:    амер. далеко The houses scattered a long ways apart. ≈ Дома былиразбросаны далеко друг от друга.
• bed ways:    направляющие станины
• big-ways:    Большие формации
• book-ways:    1) _редк. в форме книги
• box ways:    прямоугольные направляющие

• We have just such a little ways more to go and you will indeed begin to see that we mean business.
  Осталось еще совсем немного, и вы в самом деле убедитесь, что мы говорили правду.